-
1 Bestimmungshafen
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Bestimmungshafen
-
2 Bestimmungshafen
Bestimmungshafen m IMP/EXP, LOGIS destination port, port of destination* * *m <Imp/Exp, Transp> destination port, port of destination* * *Bestimmungshafen
port of destination;
• Bestimmungsland state (country) of destination, country of consignment;
• Bestimmungslandprinzip (Mehrwertsteuer) country-of-destination principle, destination-based taxation;
• Bestimmungsmitgliedstaat member state of destination;
• Bestimmungsort goal, place (point) of destination;
• endgültiger Bestimmungsort final destination;
• seinen Bestimmungsort erreichen to arrive at (reach) one’s destination;
• Bestimmungspostamt office of destination (Br.). -
3 Bestimmungshafen
m (port of) destination* * *der Bestimmungshafenport of destination* * *Be|stịm|mungs|ha|fenm(port of) destination* * *Be·stim·mungs·ha·fenm port of destination* * *der [port of] destination* * *Bestimmungshafen m (port of) destination* * *der [port of] destination -
4 Zielhafen
m port of destination* * *Ziel|ha|fenmport of destination* * *Ziel·ha·fenm port of destination* * *Zielhafen m port of destination -
5 Ziel
Ziel n 1. COMP destination, target; 2. GEN aim, object, target, objective; time for payment (Zahlungsziel); 3. MGT goal, objective, target; 4. V&M mission, target; 5. WIWI aim, goal, objective, target • das Ziel nicht erreichen GEN underperform • das Ziel verfehlen GEN fall short of target • der Weg ist das Ziel GEN, MGT the means is an end within itself • mit dem Ziel, etw. zu tun GEN with a view to doing sth • zum Ziel bestimmen GEN target* * *n 1. < Comp> destination, target; 2. < Geschäft> aim, object, target, objective; 3. < Mgmnt> goal; 4. <V&M> mission, target ■ das Ziel nicht erreichen < Geschäft> underperform ■ das Ziel verfehlen < Geschäft> fall short of target ■ mit dem Ziel, etw. zu tun < Geschäft> with a view to doing sth ■ zum Ziel bestimmen < Geschäft> target ■ der Weg ist das Ziel <Geschäft, Mgmnt> the means is an end within itself* * *Ziel
goal, object, target, aim, intent, end, purpose, (Lieferzeitpunkt) term of delivery, (Limit) limit, (Zahlungsfrist) prompt, credit;
• auf Ziel on credit, (Börse, Handel) forward;
• auf drei Monate Ziel on three months’ credit (prompt);
• auf Ziel gekauft bought on credit;
• 30 Tage Ziel 30 days’ credit;
• beschäftigungspolitisches Ziel employment policy objective;
• bildungspolitisches Ziel educational aim;
• erklärtes Ziel declared aim;
• geldpolitisches Ziel monetary objective;
• hoch gestecktes Ziel big game;
• konjunkturpolitisches Ziel economic policy goal;
• lagerpolitisches Ziel inventory (stockpiling) target;
• mittelfristige Ziele medium-term objectives;
• unternehmerisches Ziel company’s (operating) goal;
• vordringliches Ziel No. 1 target;
• jem. drei Monate Ziel gewähren to grant s. o. three months’ credit;
• Ziel wettbewerbsbedingter Preisnachlässe sein to be the target of competitive discounting;
• auf Ziel verkaufen to sell forward;
• Zielangaben target data;
• Zielbahnhof station of destination;
• Zielflughafen port of destination;
• Zielgrößenbestimmung target setting;
• Zielgruppe target market, (Werbung) target group (audience);
• Zielgruppenkombination von Medien media audience combination. -
6 Zielhafen
Zielhafen m GEN terminal* * *m < Geschäft> terminal* * *Zielhafen
port of destination;
• umweltpolitischer Zielkatalog catalogue of environmental policy objectives;
• Zielmarkt target market;
• Zielort final destination;
• Zielplanung des Haushaltsdefizits deficit target;
• Zielpreis (Spediteur) basing rate;
• Zielpunkt (Spediteur) basing point;
• bevorzugte Zielscheibe für Fälscher (Euro) preferred target for counterfeiters;
• Zielscheibe der Kritik ist... criticism is aimed at...;
• wirtschaftspolitische Zielsetzungen economic policy objectives;
• verbindliche Zielvorgabe binding objective;
• Zielvorgabe für die Produktion target production;
• Zielvorgaben der Union erreichen to meet the Union’s targets;
• Zielvorstellung regionalen Wachstums directional grid;
• Zielwechselklausel documents-against payment clause. -
7 Bestimmungshafen
m <nav.logist> ■ port of destination -
8 Zielflughafen
Zielflughafen
port of destination -
9 Bestimmungshafen
-
10 Bestimmungshafen
Be·stim·mungs·ha·fen mport of destinationDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Bestimmungshafen
-
11 Zielhafen
Ziel·ha·fen mport of destination -
12 Ankunftshafen
mport of destination -
13 Löschplatz
Löschplatz m LOGIS berth, place of discharge, port of delivery, discharging berth* * *m < Transp> berth, place of discharge, port of delivery* * *Löschplatz
port of discharge, discharging port (berth, place), (Schiff) unloading berth, wharf, pier, destination -
14 Löscherlaubnis
Löscherlaubnis
discharging (landing) permit;
• Löschgeld unloading charges, wharfage;
• Löschhafen port of discharge;
• Löschkommando unloading party;
• Löschkosten unloading charges, charges for unloading, wharfage, discharging expenses (fees), landing rates;
• Löschplatz port of discharge, discharging port (berth, place), (Schiff) unloading berth, wharf, pier, destination;
• amtlich genehmigte Löschplätze zollpflichtiger Waren approved wharfs (Br.);
• Löschquantum rate of delivery;
• Löschrisiko unloading risk;
• Löschschein landing certificate;
• Löschtage laying days;
• Löschtaste erasure key, (Buchführung) cancel key;
• Lösch- und Korrekturtaste (Computer) clear entry key. -
15 Endfertigung
Endfertigung
finishing process;
• Endfinanzierung permanent financing;
• Endgehalt final salary;
• Endgerät (Computer) terminal;
• Endhafen final (home) port;
• Endhaltestelle (Bahn) terminus (Br.);
• Endkandidatenliste (Wahlen) short-list;
• Endkosten terminal costs;
• Endkunde end customer;
• Endlagerung (Atomphysik) final storage;
• Endlosformular continuous stationery;
• Endloslochstreifen continuous tape;
• Endmontage final assembly;
• Endmontageprodukt final assembled product;
• Endnachfragestruktur pattern of final consumption, final consumption pattern;
• Endnutzer end user;
• Endpreis final price, price to consumer;
• Endprodukt end-product (-item), final (finished) goods;
• Endrechnung final invoice;
• Endsaldo final (closing, ending) balance;
• Endstation terminus (Br.), railhead, final stopping point, jumping-off place, terminal (US), (Flughafen) town air terminus, (Nebenlinie) bay;
• Endsumme grand total, count;
• Endtermin final date, dies ad quem (lat.);
• Endtermin für die Frachtannahme festsetzen to close for cargo;
• Endurteil definitive judgment, final decision (sentence), (Ehescheidung) final decree;
• Endverbleibsnachweis final destination proof.
См. также в других словарях:
port of destination — port at the end of the journey … English contemporary dictionary
port of destination — Taking into account, the whole of the outward voyage contemplated at the time a vessel clears, the port at which such voyage is to terminate. Cole v Union Mot. Ins. Co. 78 Mass (12 Gray) 501, 503 … Ballentine's law dictionary
Port Royal — Port Royal, Jamaica was the centre of shipping commerce in the islands of the Greater Antilles which make up the northeastern part of the outer ring of islands defining and enclosing the Caribbean Sea. Its indigenous Arawakan speaking Taíno… … Wikipedia
port — 1. port [ pɔr ] n. m. • 1050; lat. portus I ♦ 1 ♦ Abri naturel ou artificiel aménagé pour recevoir les navires, pour l embarquement et le débarquement de leur chargement. « La vue du port donne une vigueur nouvelle aux matelots lassés d une… … Encyclopédie Universelle
destination — noun ADJECTIVE ▪ eventual, final, ultimate ▪ intended ▪ We got lost and ended up miles away from our intended destination. ▪ unknown ▪ … Collocations dictionary
port — A place for the loading and unloading of the cargoes of vessels, and the collection of duties or customs upon imports and exports. A place, on the seacoast, great lakes, or on a river, where ships stop for the purpose of loading and unloading… … Black's law dictionary
Port Mirroring — Commutateur réseau Commutateur ethernet domestique … Wikipédia en Français
destination — The place to which something is sent. The place at which the trip of a passenger, or a shipment of goods, by carrier is to end, which, in the case of a through shipment over two or more lines, is the final or last termination. Home Furniture Co.… … Ballentine's law dictionary
Port address translation — (PAT) is a feature of a network device that translates TCP or UDP communications made between hosts on a private network and hosts on a public network. It allows a single public IP address to be used by many hosts on a private network, which is… … Wikipedia
Port forwarding — Port forwarding, sometimes referred to as port mapping, [citeweb|title=Definition of: port forwarding url=http://www.pcmag.com/encyclopedia term/0,2542,t=port+forwarding i=49509,00.asp|publisher= PC Magazine |accessdate=2008 10 11] is the act of… … Wikipedia
Port de vancouver — Pour l entité créée début 2008 par la fusion avec les installations sur le Fraser, voir Port Metro Vancouver. Le port de Vancouver Le port de Vancouver (en … Wikipédia en Français